Velrybí píseň: Do kin míří světový animák, který vznikal u nás

Vizuálně velkolepé, dojemné i vtipné dobrodružství mladého keporkaka Vincenta vstoupí do kin 19. února 2026. Animovaný film Velrybí píseň, na němž se výrazně podíleli čeští tvůrci ze studia PFX, se může pochlubit nejen mezinárodní produkcí, ale i mimořádně silným českým dabingem v čele s Markem Lamborou a Terezou Ramba.

Do českých kin míří výjimečný animovaný film Velrybí píseň (The Last Whale Singer), který svou kvalitou bez nadsázky snese srovnání se světovou špičkou. Příběh mladého keporkaka Vincenta, jenž se musí vyrovnat se ztrátou rodičů, vlastními pochybnostmi a odpovědností za osud oceánu, vznikal z velké části v České republice, ve špičkovém animačním studiu PFX.

Film kombinuje dobrodružství, humor i silné emoce a citlivě otevírá aktuální témata ochrany přírody, vztahu k planetě a mezigenerační odpovědnosti. To vše ale s lehkostí a nadsázkou, která osloví děti i dospělé diváky. Vincentova cesta podmořským světem není jen bojem s vnější hrozbou, ale především hledáním vlastní identity a odvahy „najít svůj hlas“.

„V každém z nás dříme unikátní píseň. Často ale potřebujeme největší odvahu právě k tomu, abychom ji dokázali sami v sobě uslyšet,“ říká jeden z režisérů filmu a animační supervizor Pavel Hruboš. „Chtěl jsem, aby hrdinové nebyli jen krásně rozpohybovaní, ale aby z jejich gest byla cítit váha rozhodnutí i magie, kterou v sobě postupně objevují.“

Hvězdný dabing, který dodává filmu emoce

Česká verze filmu se opírá o mimořádně silné herecké obsazení. Hlavního hrdinu Vincenta namluvil Marek Lambora, pro kterého šlo o splněný sen. „Když jsem film viděl poprvé, byl jsem dojatý. Říkal jsem si, že bych jednou chtěl dabovat něco takového – a ono se to najednou stalo,“ přiznal herec. Podle něj film zaujme nejen obrazem, ale především emocemi a tématem rodiny i hledání vlastního místa ve světě. Divokou, ale citlivou kosatku Darii propůjčila hlas Tereza Ramba. „Daria je zlobivá, trochu šílená kamarádka, ale zároveň osamělá bytost, která chce někam patřit,“ vysvětluje herečka. „Ten film má nádhernou animaci, kterou dělali Češi, a řeší i témata jako odpadky v moři nebo ohrožené druhy. To nejsou věci jen pro děti – týkají se nás všech.“ Trojici hlavních postav doplňuje upovídaný štítovec Walter, svérázná chůva osiřelého Vincenta, kterého namluvil Michal Holán. „Miluju moře a podmořský svět, takže tohle bylo jasné ano,“ dodává herec. Vedle hlavních rolí se ve filmu objevuje celá plejáda známých hlasů, mezi nimi Daniel Krejčík, Berenika Kohoutová, Richard Genzer, Sabina Laurinová, Ivana Korolová, Ondřej Havel či Bořek Slezáček. Výsledkem je dabing plný energie, humoru i emocí, který obstojí i v mezinárodním kontextu.

Světový příběh s českou stopou

Velrybí píseň je rodinný film, který nabízí víc než jen podívanou. Dotýká se témat sebevědomí, přátelství, ztráty i ekologické odpovědnosti a ukazuje, že skutečná síla se často skrývá uvnitř nás samých. Zároveň je důkazem, že světově vypadající animovaný film může vzniknout i v Česku.

Za projektem stojí studio PFX v čele s producentem Jiřím Mikou, které má na kontě mimo jiné filmy Websterovi ve filmu, Pyšná princezna či Hokuspokus Diplodokus. Režie se ujali Reza Memari, Steven Majaury a Pavel Hruboš, hudbu složil Daníel Bjarnason.

Film Velrybí píseň vstoupí do českých kin 19. února 2026, distributorem je společnost CinemArt. Diváci se už nyní mohou podívat na první trailer – a zdá se, že česká animace má našlápnuto k dalšímu velkému úspěchu.

foto zdroj: CinemArt