Saturnin míří do Hybernie jako muzikál. Živá kapela na scéně znovu potvrzuje hudební ambice divadla

Redakce

5. 9.

Minut čtení: 4

Aktualizováno: 6. 9.

Elegantní, drzý, romantický a divoce zábavný. Divadlo Hybernia uvede 12. září 2026 premiéru vůbec prvního muzikálového zpracování legendárního Saturnina. Novinka v režii Tomáše Dianišky nabídne vedle známého Jirotkova humoru také výraznou hudební složku Romana Říčaře. A podobně jako u dalších posledních titulů Hybernie bude mít i tentokrát zásadní roli živá hudba – muzikanti budou hrát přímo na jevišti před zraky diváků.

Saturnin jako anarchista v dokonale vyžehleném obleku, s chytrým humorem a noblesou první republiky. Právě tak se známý hrdina Zdeňka Jirotky představí v nové inscenaci Divadla Hybernia. Poprvé ve své historii navíc dostává jeden z nejslavnějších českých humoristických románů podobu plnohodnotného muzikálu.

Za novou adaptací stojí tým vedený režisérem a autorem Tomášem Dianiškou, hudbu složil Roman Říčař. Výsledkem má být inscenace, která se nesnaží původní literární předlohu pouze převést na scénu, ale rozehrát její humor, eleganci i lehkou anarchii prostřednictvím hudby, tance a výrazně divadelní stylizace.

Významnou součástí nové inscenace je právě hudba. Divadlo Hybernia v posledních titulech stále výrazněji pracuje s živými muzikanty jako s přímou součástí jevištního dění a Saturnin v tomto směru pokračuje v nastavené linii. Orchestr není ukrytý mimo pohled publika – hudebníci jsou přítomni přímo na scéně a stávají se součástí atmosféry představení.

Právě tento přístup v posledních produkcích Hybernie výrazně přispěl k hudební úrovni pražské muzikálové tvorby. Místo reprodukovaného nebo pro diváka „neviditelného“ doprovodu vzniká bezprostřední propojení herců, zpěváků a muzikantů. Živá hudba díky tomu nepůsobí jako pouhý doprovod, ale jako jeden z nosných prvků inscenace.

U Saturnina je hudební složka mimořádně zdařilá a dobře odpovídá světu první republiky i nadsázce celého příběhu. Swing, rytmus i výrazná dechová sekce pomáhají určovat tempo celé inscenace a podporují její komediální i romantickou polohu. Přítomnost kapely přímo na jevišti navíc dává představení koncertní energii, která se v muzikálovém divadle stále ještě nedá považovat za samozřejmost. Navíc ji tvoří špičkoví hráči a vedle rytmické sekce dostávají výrazný prostor také dechové nástroje. Právě jejich barva dodává hudbě potřebný swingový charakter, eleganci, ale zároveň i energii, která se dobře potkává s Dianiškovým pojetím Saturnina jako člověka, jenž dokáže zavedený pořádek kdykoliv obrátit vzhůru nohama.

V novém muzikálu totiž Saturnin zůstává takový, jakého ho čeští čtenáři a diváci znají – dokonalý sluha, který s gentlemanskou drzostí převrací svět svého pána i jeho svérázného příbuzenstva naruby. „Nechtěli jsme Jirotkovu knihu přenést na jeviště jedna ku jedné, ale rozehrát její humor a prvorepublikový půvab v muzikál plný písní, romantiky, hlášek a vtipných situací. Na zkouškách jsme se hodně nasmáli a skamarádili, což je, věřím, dobré znamení. Myslím si, že je tahle energie z jeviště cítit a že se nám podaří dobrou náladou naočkovat i diváky. Doufám, že se nechají se Saturninem přesvědčit, že trocha fantazie a řízeného chaosu dokáže život výrazně vylepšit,“ říká režisér Tomáš Dianiška.

Tvůrci se přitom nesnaží slavnou knihu pietně vystavit „ve vitríně“. V centru muzikálu stojí myšlenka, co se může stát, když se slušný člověk přestane bát života a dovolí si vystoupit ze zajetých kolejí. „Saturnin je tak trochu pankáč, nedělá ho buřinka a smoking, ale to, jak kouká na svět. V této velké muzikálové show je tohleto hlavní poslání. Aby se člověk nebál žít svůj život na plno a dokázal se alespoň trochu vykašlat na nějaké strachy a obavy,“ říká Roman Říčař, autor hudby a textových písní.

Hybernia tím pokračuje v cestě, kterou nastoupila už u svých předchozích titulů: vrací živé muzikanty do centra muzikálového divadla a dává jim prostor, aby byli nejen slyšet, ale také vidět. Právě spojení herecké akce se skutečně živou hudbou patří k prvkům, jimiž divadlo Hybernia v poslední době přispívá ke zvyšování úrovně pražské muzikálové scény. Saturnin na tuto koncepci přirozeně navazuje a zároveň jí díky swingově laděné partituře nabízí další výraznou podobu.

„Tento nadčasový příběh, který si získal srdce generací českých čtenářů a diváků, nadchne svým vytříbeným humorem, romantickou atmosférou první republiky i strhujícím swingovým hudebním zpracováním se živou kapelou. Diváci se mohou těšit na velkolepou podívanou plnou energie, tanečních čísel, nezapomenutelných postav a chytrých situací, které baví dodnes,“ říká Eva Homindová, ředitelka Divadla Hybernia.

První premiéra muzikálu Saturnin se uskuteční v sobotu 12. září 2026 v Divadle Hybernia. Druhá premiéra následuje v neděli 13. září od 14 hodin.